1
00:00:19,140 --> 00:00:24,340
(TurboScribe tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) El controvertido proyecto de ley de cría aprobado para contrarrestar la disminución

2
00:00:24,340 --> 00:00:28,380
tasas de natalidad ofrece importantes incentivos fiscales durante tres años,

3
00:00:29,100 --> 00:00:33,300
deducciones, créditos y reembolsos para Estados Unidos saludables.

4
00:00:33,340 --> 00:00:34,860
mujeres que quedan embarazadas.

5
00:00:35,580 --> 00:00:40,140
Esta ley sin precedentes ha creado una intensa presión como

6
00:00:40,140 --> 00:00:42,920
las familias buscan ansiosamente el beneficio financiero.

7
00:00:43,620 --> 00:00:47,400
Para las parejas infértiles, particularmente los propietarios de pequeñas empresas, el

8
00:00:47,400 --> 00:00:48,480
La unión es aguda.

9
00:00:49,140 --> 00:00:53,200
Los tratamientos tradicionales son demasiado costosos, lo que socava el incentivo.

10
00:00:53,740 --> 00:00:57,100
Esto ha estimulado un aumento de métodos poco ortodoxos,

11
00:00:57,600 --> 00:01:02,520
incluyendo remedios caseros, dietas extremas, subrogación informal y

12
00:01:02,520 --> 00:01:07,340
tecnologías experimentales de bajo costo, que reflejan un ingenio desesperado

13
00:01:07,340 --> 00:01:11,180
para cumplir con el mandato del estado y asegurar las necesarias

14
00:01:11,180 --> 00:01:13,660
alivio para sus empresas en dificultades.

15
00:01:18,210 --> 00:01:19,690
Muy bien, entonces tenemos esa reunión con

16
00:01:19,690 --> 00:01:20,830
¿Una empresa de IA más adelante?

17
00:01:21,110 --> 00:01:21,470
Sí.

18
00:01:21,570 --> 00:01:22,390
Entonces, ¿de qué están hablando?

19
00:01:23,190 --> 00:01:25,130
¿Está bien si escucha esto?

20
00:01:25,130 --> 00:01:26,650
Quiero decir, este es mi hijastro.

21
00:01:26,790 --> 00:01:27,970
No se lo va a decir a nadie.

22
00:01:28,710 --> 00:01:29,030
Bueno.

23
00:01:29,110 --> 00:01:29,730
Está totalmente bien.

24
00:01:30,990 --> 00:01:32,270
Sí, eso es a la 1 p.m. mas tarde

25
00:01:32,270 --> 00:01:32,570
encendido.

26
00:01:33,370 --> 00:01:34,650
Muy bien, entonces tienes todos esos informes.

27
00:01:34,650 --> 00:01:35,450
¿Para eso también?

28
00:01:35,870 --> 00:01:36,450
Sí, sí.

29
00:01:36,550 --> 00:01:38,510
Lo tengo todo listo y bien preparado para

30
00:01:38,510 --> 00:01:38,730
eso.

31
00:01:39,090 --> 00:01:39,610
Muy bien, perfecto.

32
00:01:39,710 --> 00:01:43,630
Me aseguraré de obtener todas las finanzas.

33
00:01:43,630 --> 00:01:44,730
organizado para eso también.

34
00:01:46,050 --> 00:01:47,230
Vale, suena bien.

35
00:01:48,830 --> 00:01:50,130
Sí, creo que va a ser un

36
00:01:50,130 --> 00:01:51,490
reunión bastante fácil hoy.

37
00:01:52,370 --> 00:01:55,430
Sí, sólo ten en cuenta que tenemos a Tom.

38
00:01:55,430 --> 00:01:57,630
Está con ellos también desde Miami.

39
00:01:58,630 --> 00:01:59,430
Oh, hombre.

40
00:01:59,930 --> 00:02:00,690
Eso apesta.

41
00:02:01,470 --> 00:02:03,070
Realmente no quería volver a verlo.

42
00:02:03,650 --> 00:02:04,170
No, está bien.

43
00:02:04,230 --> 00:02:05,490
Con suerte, la comida lo distraerá.

44
00:02:05,770 --> 00:02:08,190
Sí, probablemente lo hará.

45
00:02:08,610 --> 00:02:09,330
Siento que lo haría.

46
00:02:10,250 --> 00:02:11,190
Sí, bastante distraído.

47
00:02:12,230 --> 00:02:15,490
Muy bien, entonces sí, todo está bien para eso.

48
00:02:16,590 --> 00:02:19,410
De nuevo, después de que pasen, vamos a

49
00:02:19,410 --> 00:02:20,210
tener otra reunión.

50
00:02:20,210 --> 00:02:22,050
Tenemos que asegurarnos de hacer un seguimiento,

51
00:02:22,630 --> 00:02:24,030
ver cómo van las cosas con la empresa de catering,

52
00:02:24,610 --> 00:02:25,490
a ver si los vamos a usar

53
00:02:25,490 --> 00:02:26,830
nuevamente para cualquier otra reunión.

54
00:02:27,290 --> 00:02:27,490
Bien.

55
00:02:29,910 --> 00:02:31,410
Entonces le preguntaremos a contabilidad para ver qué

56
00:02:31,410 --> 00:02:32,790
pensar también, ver si queremos usar

57
00:02:32,790 --> 00:02:33,170
ellos de nuevo.

58
00:02:33,790 --> 00:02:34,870
Vale, suena bien.

59
00:02:40,040 --> 00:02:41,240
Quiero decir, es comida de Tommy.

60
00:02:41,280 --> 00:02:42,860
Realmente no puedes equivocarte con eso.

61
00:02:43,280 --> 00:02:44,220
No, no exactamente.

62
00:02:44,660 --> 00:02:46,580
Phil estaba un poco preocupado, pero tiene

63
00:02:46,580 --> 00:02:47,160
una cosa del gluten.

64
00:02:47,680 --> 00:02:48,120
Sí.

65
00:02:49,260 --> 00:02:51,080
Aparte de eso, las finanzas probablemente sean una

66
00:02:51,080 --> 00:02:53,480
de los puntos más importantes de la reunión,

67
00:02:53,620 --> 00:02:53,780
también.

68
00:02:54,000 --> 00:02:54,300
Bien.

69
00:02:54,920 --> 00:02:57,020
Así que vamos a ver cuáles son.

70
00:02:57,020 --> 00:03:01,340
van a incorporar a su facturación mensual

71
00:03:01,340 --> 00:03:01,920
para nosotros.

72
00:03:02,220 --> 00:03:02,660
Bueno.

73
00:03:12,410 --> 00:03:13,510
Muy bien, acabo de recibir un correo electrónico.

74
00:03:13,510 --> 00:03:18,410
También desde la oficina de Miami.

75
00:03:18,410 --> 00:03:25,430
Muy bien, entonces con esta empresa, creo

76
00:03:25,430 --> 00:03:27,170
el software es la gran diferencia que estamos

77
00:03:27,170 --> 00:03:28,770
mirando en comparación con la otra reunión que

78
00:03:28,770 --> 00:03:29,070
teníamos.

79
00:03:29,290 --> 00:03:29,550
Bien.

80
00:03:30,390 --> 00:03:32,090
Entonces me pregunto qué van a traer.

81
00:03:32,090 --> 00:03:32,590
a la mesa.

82
00:03:33,290 --> 00:03:34,950
Sí, será interesante verlo.

83
00:03:38,800 --> 00:03:40,800
Te refieres a lo que traerán a la mesa,

84
00:03:41,280 --> 00:03:42,060
¿Te gusta el dinero?

85
00:03:42,680 --> 00:03:44,820
No, diferentes empresas de software, cuando se trata de

86
00:03:44,820 --> 00:03:46,560
La IA tendrá diferentes poderes de procesamiento.

87
00:03:46,680 --> 00:03:49,420
Así que sólo depende de cómo sea su IA.

88
00:03:49,420 --> 00:03:52,340
reacciona a las preguntas que se le plantean.

89
00:03:52,340 --> 00:03:53,600
Oh, eso es genial.

90
00:03:54,260 --> 00:03:55,500
Es sólo una forma diferente de la información.

91
00:03:55,500 --> 00:03:57,300
siendo dado.

92
00:03:58,580 --> 00:04:01,620
Eh, nunca lo había pensado de esa manera.

93
00:04:02,520 --> 00:04:06,260
Sí, entonces la inteligencia artificial es básicamente solo una

94
00:04:06,260 --> 00:04:06,720
referencia.

95
00:04:07,180 --> 00:04:08,740
Así que considérelo un Google inteligente.

96
00:04:08,740 --> 00:04:12,900
o un motor de búsqueda inteligente.

97
00:04:13,080 --> 00:04:15,459
Sí, entonces un motor de búsqueda.

98
00:04:15,660 --> 00:04:18,140
Básicamente, estás haciendo algo, una pregunta, y qué

99
00:04:18,140 --> 00:04:21,680
lo que hace es que en realidad toma información de

100
00:04:21,680 --> 00:04:24,720
fuentes muy diferentes y las compila para hacer

101
00:04:24,720 --> 00:04:27,420
Es una respuesta de tipo más legible.

102
00:04:28,040 --> 00:04:28,220
Oh.

103
00:04:39,610 --> 00:04:43,620
Sabes, tengo que ser honesto, esto

104
00:04:43,620 --> 00:04:45,040
es extremadamente molesto.

105
00:04:45,360 --> 00:04:46,840
¿Esto tiene que estar sucediendo ahora mismo?

106
00:04:47,120 --> 00:04:48,220
Sí, no te preocupes por eso.

107
00:04:48,520 --> 00:04:49,840
Simplemente actúa como si él ni siquiera estuviera aquí.

108
00:04:50,880 --> 00:04:53,320
Quiero decir, además de que esto va en contra de la política de la empresa,

109
00:04:53,520 --> 00:04:55,140
tenemos que resolver esto antes

110
00:04:55,140 --> 00:04:55,440
la reunión.

111
00:04:56,340 --> 00:04:57,960
¿No puedes trabajar sin distraerte?

112
00:04:58,680 --> 00:04:59,320
Lo estoy intentando.

113
00:05:01,020 --> 00:05:02,200
Sí, él simplemente lo mantendrá entre

114
00:05:02,200 --> 00:05:02,580
nosotros.

115
00:05:02,620 --> 00:05:04,120
No se lo va a decir a nadie, créeme.

116
00:05:05,300 --> 00:05:07,240
Muy bien, quiero decir, está un poco en contra.

117
00:05:07,240 --> 00:05:09,800
política de la empresa, pero bueno, confío en él.

118
00:05:12,700 --> 00:05:13,140
¿Hola?

119
00:05:15,940 --> 00:05:18,180
Bien, ¿reunión en línea en diez minutos?

120
00:05:19,440 --> 00:05:20,580
Está bien, estaré allí.

121
00:05:21,000 --> 00:05:21,320
Adiós.

122
00:05:22,600 --> 00:05:24,240
Tengo una reunión en línea que tengo

123
00:05:24,240 --> 00:05:25,440
hacer en diez minutos, así que vamos

124
00:05:25,440 --> 00:05:26,340
tener que terminar con esto.

125
00:05:26,940 --> 00:05:27,300
¿Qué?

126
00:05:27,500 --> 00:05:29,000
Mamá, estaba a punto de follarte.

127
00:05:29,380 --> 00:05:30,680
Tendremos que hacerlo más tarde.

128
00:05:30,960 --> 00:05:32,500
Tengo que estar en mi reunión en línea.

129
00:05:33,420 --> 00:05:33,780
Bueno.

130
00:05:34,600 --> 00:05:35,780
Ahora hagamos las maletas, muchachos.

131
00:05:41,060 --> 00:05:43,660
¿Te importaría guardar esos archivos lejos de

132
00:05:43,660 --> 00:05:43,880
¿yo?

133
00:05:45,500 --> 00:05:46,180
¿Estos archivos?

134
00:05:46,320 --> 00:05:48,840
Sí, solo organízalos y guárdalos.

135
00:05:48,840 --> 00:05:50,300
de mi parte, porque tengo que seguir adelante

136
00:05:50,300 --> 00:05:50,640
la reunión.

137
00:05:50,640 --> 00:05:52,840
Sí, no es parte de la descripción del trabajo.

138
00:05:53,000 --> 00:05:54,520
pero puedo hacerlo por ti.

139
00:05:54,780 --> 00:05:56,240
Bueno, ya sabes, sólo tengo un par

140
00:05:56,240 --> 00:05:56,560
minutos.

141
00:05:56,720 --> 00:05:58,100
Tengo que estar en la reunión, así que

142
00:05:58,100 --> 00:05:59,760
Te agradecería si pudieras hacer eso.

143
00:05:59,760 --> 00:06:00,180
para mi.

144
00:06:00,340 --> 00:06:00,780
Sí, sí.

145
00:06:00,800 --> 00:06:01,140
Gracias.

146
00:06:07,080 --> 00:06:07,800
Hola, Dave.

147
00:06:07,840 --> 00:06:08,380
¿Cómo estás?

148
00:06:10,240 --> 00:06:11,560
Oh, me ha ido bien.

149
00:06:12,600 --> 00:06:15,400
Sí, recuerdo ese seminario que tuvimos

150
00:06:15,400 --> 00:06:16,200
en Brasil.

151
00:06:16,640 --> 00:06:17,900
Esa reunión fue muy divertida.

152
00:06:17,960 --> 00:06:18,680
Fue genial.

153
00:06:37,010 --> 00:06:38,410
Y entonces, ¿adónde va el próximo?

154
00:06:38,410 --> 00:06:38,730
ser?

155
00:06:47,270 --> 00:06:49,550
Así que tengo que volar a Seattle el

156
00:06:49,550 --> 00:06:52,290
Martes, y luego mi horario es

157
00:06:52,290 --> 00:06:53,010
bastante abierto.

158
00:07:00,770 --> 00:07:02,350
Sí, ¿en qué día estás pensando?

159
00:07:04,610 --> 00:07:05,410
¿El 17?

160
00:07:05,510 --> 00:07:05,710
Bueno.

161
00:07:05,970 --> 00:07:06,870
Sí, puedo hacerlo ese día.

162
00:07:07,030 --> 00:07:09,250
Definitivamente podemos encontrarnos ese día y

163
00:07:09,250 --> 00:07:10,230
hablar de cosas.

164
00:07:23,900 --> 00:07:25,860
Sí, este es sólo mi hijastro, Enzo.

165
00:07:25,960 --> 00:07:26,380
Saluda.

166
00:07:26,860 --> 00:07:27,220
Ey.

167
00:08:17,760 --> 00:08:18,800
Espera, ¿vas a Japón?

168
00:08:19,480 --> 00:08:21,060
Sí, sí, me voy a Japón en el

169
00:08:21,060 --> 00:08:21,720
17

170
00:08:22,640 --> 00:08:23,440
No me dijiste eso.

171
00:08:23,840 --> 00:08:25,200
Ah, bueno, me acabo de enterar.

172
00:08:25,260 --> 00:08:26,820
Él simplemente me lo dijo, así que tengo que conseguirlo.

173
00:08:26,820 --> 00:08:29,480
mi boleto y reservar todo y dirigirme

174
00:08:29,480 --> 00:08:30,320
a Japón.

175
00:08:30,720 --> 00:08:31,559
Será mi primera vez allí.

176
00:08:32,360 --> 00:08:33,000
¿Puedo ir?

177
00:08:33,480 --> 00:08:34,059
Sí, por supuesto.

178
00:08:34,059 --> 00:08:34,700
Por supuesto que puedes venir.

179
00:08:35,720 --> 00:08:36,720
Sería muy divertido.

180
00:08:44,110 --> 00:08:46,130
Espera, ¿cuándo llegará el catering?

181
00:08:49,250 --> 00:08:51,790
Debería estar aquí en unos 20 minutos.

182
00:08:51,790 --> 00:08:52,130
más o menos.

183
00:08:53,230 --> 00:08:54,550
Sí, todavía no he recibido una llamada.

184
00:09:14,070 --> 00:09:16,010
Espera, ¿tienes dos viajes reservados, mamá?

185
00:09:16,650 --> 00:09:17,590
Sí, tengo dos.

186
00:09:17,690 --> 00:09:19,430
Tengo uno próximamente en un par.

187
00:09:19,430 --> 00:09:19,790
de días.

188
00:09:19,810 --> 00:09:21,930
Voy a Seattle y luego tengo

189
00:09:21,930 --> 00:09:22,650
el de Japón.

190
00:09:23,570 --> 00:09:24,850
¿No es Seattle tan aburrido?

191
00:09:24,850 --> 00:09:26,830
Sí, va a ser aburrido, pero tú

192
00:09:26,830 --> 00:09:27,750
Ya sabes, son cosas de trabajo.

193
00:09:27,830 --> 00:09:29,190
Al menos tenemos el viaje a Japón.

194
00:09:29,530 --> 00:09:30,350
Eso será más divertido.

195
00:09:31,070 --> 00:09:31,470
Interesante.

196
00:09:31,790 --> 00:09:32,130
Sí.

197
00:09:33,050 --> 00:09:34,310
¿Estás emocionado por eso?

198
00:09:34,790 --> 00:09:37,430
Sería jodidamente divertido.

199
00:09:37,770 --> 00:09:38,090
Sí.

200
00:09:39,030 --> 00:09:40,950
Sí, será nuestro primer viaje a Japón.

201
00:09:40,950 --> 00:09:41,270
juntos.

202
00:09:41,390 --> 00:09:42,230
Será muy divertido.

203
00:10:02,760 --> 00:10:04,200
Oh, no, no puede oír nada.

204
00:10:04,360 --> 00:10:05,620
Tengo mis auriculares puestos.

205
00:10:07,040 --> 00:10:07,900
¿De qué estás hablando?

206
00:10:12,310 --> 00:10:13,930
Le preocupa que puedas escuchar lo que estamos

207
00:10:13,930 --> 00:10:17,490
hablando y no se oye nada.

208
00:10:18,930 --> 00:10:20,010
Sí, desafortunadamente.

209
00:10:33,410 --> 00:10:35,530
Sí, todo esto de la IA simplemente está tomando

210
00:10:35,530 --> 00:10:35,870
terminado.

211
00:10:36,110 --> 00:10:39,270
Se apoderará completamente de la industria.

212
00:10:40,410 --> 00:10:41,050
¿Crees que sí?

213
00:10:41,330 --> 00:10:41,670
Sí.

214
00:10:41,990 --> 00:10:43,070
Sí, es bastante loco.

215
00:10:43,770 --> 00:10:45,730
La IA realmente está tomando el control ahora.

216
00:10:47,710 --> 00:10:53,910
¿Son estos todos los archivos que tenías?

217
00:10:53,910 --> 00:10:54,670
para las últimas reuniones?

218
00:10:56,070 --> 00:10:56,170
Sí.

219
00:10:56,290 --> 00:10:57,050
Sí, eso es todo.

220
00:11:12,780 --> 00:11:14,120
Bien, ya casi termino aquí.

221
00:11:18,190 --> 00:11:18,950
¿Está seguro?

222
00:11:19,710 --> 00:11:20,110
Sí.

223
00:11:20,310 --> 00:11:21,230
Está tardando mucho.

224
00:11:21,530 --> 00:11:23,350
¿Cuánto suelen durar las reuniones?

225
00:11:24,050 --> 00:11:26,710
Por lo general, unos 10 o 15 minutos.

226
00:11:27,250 --> 00:11:28,290
Sé que este está tardando un poco

227
00:11:28,290 --> 00:11:29,710
Más tiempo, pero casi terminado.

228
00:11:30,690 --> 00:11:31,930
Bien, ya casi termino.

229
00:11:32,010 --> 00:11:32,710
Estoy terminando.

230
00:11:33,030 --> 00:11:35,110
Sólo tengo que escribir algunas notas,

231
00:11:35,190 --> 00:11:37,030
y luego creo que estaremos bien.

232
00:11:38,750 --> 00:11:40,070
¿Cómo te va allí, Danny?

233
00:11:41,010 --> 00:11:42,150
Sí, va genial.

234
00:11:42,330 --> 00:11:42,890
Casi terminado.

235
00:11:43,150 --> 00:11:43,890
Bueno, bien.

236
00:12:07,110 --> 00:12:07,890
¿Qué estás escribiendo?

237
00:12:08,810 --> 00:12:10,270
Oh, sólo estoy tomando algunas notas sobre

238
00:12:10,270 --> 00:12:11,630
las cosas de IA que discutimos.

239
00:12:20,260 --> 00:12:23,680
Y estoy anotando las fechas de viaje como

240
00:12:23,680 --> 00:12:24,600
bueno.

241
00:12:37,420 --> 00:12:37,900
Mmm.

242
00:12:37,900 --> 00:12:38,980
17 de enero.

243
00:12:39,340 --> 00:12:39,640
Sí.

244
00:12:42,840 --> 00:12:45,380
Esa es la fecha para ir a Japón.

245
00:12:46,380 --> 00:12:47,400
No puedo esperar.

246
00:12:47,620 --> 00:12:48,840
Lo sé, yo tampoco puedo esperar.

247
00:12:49,060 --> 00:12:50,020
Va a ser muy divertido.

248
00:12:50,260 --> 00:12:51,080
Este va a ser uno de los

249
00:12:51,080 --> 00:12:51,620
Los viajes de trabajo más divertidos que he tenido.

250
00:12:51,620 --> 00:12:52,120
Uno de los viajes de trabajo más divertidos que he hecho.

251
00:12:52,120 --> 00:12:52,480
tomado.

252
00:13:11,780 --> 00:13:14,800
Sí, entonces comenzaremos la reunión a las 10.

253
00:13:14,800 --> 00:13:16,480
a.m. de la mañana siguiente, así que espero que estemos

254
00:13:16,480 --> 00:13:17,540
no demasiado desfasado por el horario.

255
00:13:19,660 --> 00:13:21,200
Sí, quiero decir, va a ser un

256
00:13:21,200 --> 00:13:24,860
largo vuelo a Japón, pero al menos el

257
00:13:24,860 --> 00:13:26,660
La reunión no comienza hasta las 10 del día siguiente.

258
00:13:26,900 --> 00:13:28,700
Entonces podría ser un poco de desfase horario,

259
00:13:28,700 --> 00:13:30,060
pero no debería ser tan malo.

260
00:13:30,800 --> 00:13:32,700
¿10 a. m. o p. m.? 10a

261
00:13:32,700 --> 00:13:34,840
.m. Lo sé.

262
00:13:38,020 --> 00:13:40,180
La diferencia horaria podría afectarnos por un tiempo.

263
00:13:40,180 --> 00:13:40,820
un par de días.

264
00:13:46,960 --> 00:13:49,520
Bueno, por suerte para nosotros, seguiré durmiendo.

265
00:13:49,520 --> 00:13:49,800
el avión.

266
00:13:50,620 --> 00:13:51,500
Sí, definitivamente.

267
00:13:51,680 --> 00:13:52,700
voy a intentar dormir un poco

268
00:13:52,700 --> 00:13:53,020
también.

269
00:14:02,500 --> 00:14:05,540
Normalmente no puedo dormir en esos vuelos largos.

270
00:14:05,640 --> 00:14:07,360
pero voy a intentar conseguir algunos

271
00:14:07,360 --> 00:14:08,300
descansar y esas cosas.

272
00:14:08,380 --> 00:14:09,500
De esa manera puedo estar preparado para el

273
00:14:09,500 --> 00:14:10,000
día siguiente.

274
00:14:10,000 --> 00:14:11,100
¿Oh sí?

275
00:14:11,360 --> 00:14:11,620
Sí.

276
00:14:23,720 --> 00:14:24,980
¿Qué estás escribiendo ahí?

277
00:14:25,760 --> 00:14:28,060
Sólo estoy escribiendo todo lo que hablamos.

278
00:14:28,060 --> 00:14:28,760
sobre en la reunión.

279
00:14:30,100 --> 00:14:31,220
Casi terminado.

280
00:14:36,960 --> 00:14:38,680
Sí, deberíamos hacer esto.

281
00:14:39,740 --> 00:14:41,520
Deberíamos hacer esto por segunda vez.

282
00:14:51,120 --> 00:14:52,640
Sí, casi terminado.

283
00:14:53,280 --> 00:14:54,360
Oh, joder.

284
00:14:58,720 --> 00:14:59,080
Eh.

285
00:15:04,860 --> 00:15:06,440
Quizás deberíamos hacer esto por segunda vez.

286
00:15:07,060 --> 00:15:07,280
Bueno.

287
00:15:07,900 --> 00:15:08,160
Sí.

288
00:15:12,940 --> 00:15:14,580
Sí, realmente tenemos que conseguir este impuesto.

289
00:15:14,580 --> 00:15:15,420
romper, ¿sabes?

290
00:15:15,840 --> 00:15:17,400
Sí, estoy revisando algunas de las finanzas.

291
00:15:17,400 --> 00:15:17,620
aquí.

292
00:15:17,700 --> 00:15:19,240
Me aseguraré de tenerlos organizados para

293
00:15:19,240 --> 00:15:20,400
la próxima reunión.

294
00:15:20,780 --> 00:15:22,320
Vale, sí, realmente tenemos que hacer algunos

295
00:15:22,320 --> 00:15:23,560
números y resuelve esto.

296
00:15:24,120 --> 00:15:25,800
Sí, eche un vistazo a esas facturas también.

297
00:15:25,900 --> 00:15:27,140
Envíame cualquier cosa que creas que pueda ayudar

298
00:15:27,140 --> 00:15:27,460
fuera, ¿vale?

299
00:15:27,660 --> 00:15:27,920
Bueno.

300
00:15:28,080 --> 00:15:28,760
Vale, suena bien.

301
00:15:30,560 --> 00:15:32,860
Sí, echaré un vistazo a esas facturas.

302
00:15:32,860 --> 00:15:33,800
y enviártelos.

303
00:15:34,200 --> 00:15:35,440
Sí, los pondré aquí y

304
00:15:35,440 --> 00:15:36,380
Asegúrate de tenerlo todo listo para

305
00:15:36,380 --> 00:15:36,520
ir.

306
00:15:36,900 --> 00:15:37,960
Vale, suena bien.

307
00:15:54,340 --> 00:15:56,220
Entonces, ¿hay algo más que debamos hacer?

308
00:15:56,220 --> 00:15:56,620
hacer hoy?

309
00:15:57,540 --> 00:15:59,180
No, creo que simplemente obtener las finanzas y

310
00:15:59,180 --> 00:16:00,300
todo listo para funcionar solo para que podamos

311
00:16:00,300 --> 00:16:01,280
obtener esas exenciones fiscales.

312
00:16:01,460 --> 00:16:03,640
Tenemos que asegurarnos de presentar todos

313
00:16:03,640 --> 00:16:03,940
la información.

314
00:16:05,260 --> 00:16:05,580
Bueno.

315
00:16:05,640 --> 00:16:07,460
Danos el mayor crédito que podamos.

316
00:16:08,260 --> 00:16:08,580
Bien.

317
00:16:09,580 --> 00:16:10,260
Vale, perfecto.

318
00:16:18,840 --> 00:16:20,260
Te envié un correo electrónico.

319
00:16:21,680 --> 00:16:23,940
Si quieres volver a comprobarlo, asegúrate

320
00:16:23,940 --> 00:16:24,480
lo tienes.

321
00:16:25,020 --> 00:16:26,960
Sí, sí, los imprimiré aquí un

322
00:16:26,960 --> 00:16:27,300
poquito.

323
00:16:27,420 --> 00:16:29,320
Voy a repasar la mayor parte de

324
00:16:29,320 --> 00:16:30,860
estos archivos, obtenga todo aquí también.

325
00:16:31,360 --> 00:16:31,700
Bueno.

326
00:16:31,760 --> 00:16:32,760
Gracias por enviarlos.

327
00:16:33,020 --> 00:16:33,660
Sí, no hay problema.

328
00:16:45,250 --> 00:16:46,370
Todo esto pinta bien.

329
00:16:47,050 --> 00:16:48,510
Probablemente voy a necesitar esos descansos, así que

330
00:16:48,510 --> 00:16:48,950
eso es perfecto.

331
00:16:49,510 --> 00:16:50,410
Vale, sí, perfecto.

332
00:16:50,550 --> 00:16:51,790
Sí, definitivamente necesitamos obtener ese impuesto.

333
00:16:51,790 --> 00:16:52,030
romper.

334
00:17:18,050 --> 00:17:20,369
No veo nada de esa reunión.

335
00:17:20,369 --> 00:17:22,030
Tuvimos en Japón hace unas semanas.

336
00:17:22,710 --> 00:17:23,430
Ah, ¿no lo eres?

337
00:17:23,890 --> 00:17:24,250
No.

338
00:17:24,470 --> 00:17:25,630
Avísame si puedes encontrarlos.

339
00:17:26,250 --> 00:17:27,349
Creo que podría haberlos escaneado

340
00:17:27,349 --> 00:17:28,550
los archivos en la computadora.

341
00:17:28,890 --> 00:17:30,110
Vale, sí, lo investigaré.

342
00:17:30,130 --> 00:17:30,730
Lo comprobaré.

343
00:17:37,610 --> 00:17:37,970
Bueno.

344
00:17:40,370 --> 00:17:43,630
Bien, lo encontré.

345
00:17:44,630 --> 00:17:46,210
Sí, déjame enviarlo a

346
00:17:46,210 --> 00:17:46,510
usted entonces.

347
00:17:47,350 --> 00:17:48,150
Perfecto, gracias.

348
00:17:48,150 --> 00:17:48,410
Sí.

349
00:17:48,450 --> 00:17:49,790
¿Puedo obtener un PDF de esos?

350
00:17:49,890 --> 00:17:50,470
Sí, no hay problema.

351
00:17:57,760 --> 00:18:00,220
Bien, acabo de enviar el PDF.

352
00:18:00,400 --> 00:18:00,960
¿Lo entendiste?

353
00:18:01,580 --> 00:18:02,700
Sí, sí, estoy bastante seguro de que lo entendí.

354
00:18:02,980 --> 00:18:03,700
Oh sí.

355
00:18:04,020 --> 00:18:08,640
También tengo aquí todas sus adquisiciones de comida.

356
00:18:08,820 --> 00:18:10,860
entonces eso debería poder agregarse

357
00:18:10,860 --> 00:18:12,940
Prepárate para nuestro informe de gastos del próximo año.

358
00:18:12,940 --> 00:18:13,140
también.

359
00:18:13,540 --> 00:18:14,320
Vale, perfecto.

360
00:18:47,420 --> 00:18:49,280
¿Puedes sacar los 1099?

361
00:18:49,280 --> 00:18:49,920
¿del año pasado también?

362
00:18:50,260 --> 00:18:51,260
Sí, sí, por supuesto.

363
00:18:51,700 --> 00:18:52,160
Bien, gracias.

364
00:18:52,160 --> 00:18:53,320
Sí, sólo un segundo.

365
00:18:53,580 --> 00:18:54,740
Voy a copiar cualquiera de esos también.

366
00:18:54,740 --> 00:18:55,220
Bueno.

367
00:18:56,200 --> 00:18:58,120
Sí, te los subiré.

368
00:19:10,710 --> 00:19:13,590
Bien, encontré esos 1099 y los envié

369
00:19:13,590 --> 00:19:14,670
entregárselos directamente a usted.

370
00:19:14,890 --> 00:19:15,270
Oh, eso es bueno.

371
00:19:15,370 --> 00:19:16,690
Debería imprimirlos.

372
00:19:16,930 --> 00:19:18,430
Sí, deberías recibir ese correo electrónico.

373
00:19:18,430 --> 00:19:19,410
un minuto o dos.

374
00:19:20,210 --> 00:19:20,530
Perfecto.

375
00:20:15,280 --> 00:20:17,160
Entonces, ¿qué te pareció nuestra reunión?

376
00:20:17,160 --> 00:20:17,660
en Japón?

377
00:20:19,160 --> 00:20:21,200
Creo que estuvo bien.

378
00:20:21,800 --> 00:20:23,680
Yo también quería volver allí.

379
00:20:24,160 --> 00:20:24,500
Sí.

380
00:20:24,840 --> 00:20:25,500
¿Cómo pensaste que te fue?

381
00:20:25,860 --> 00:20:27,000
Oh, pensé que fue muy bien.

382
00:20:46,650 --> 00:20:48,130
Tenemos que asegurarnos de que estamos salvando a todos.

383
00:20:48,130 --> 00:20:50,630
los recibos de todos nuestros viajes y de todos

384
00:20:50,630 --> 00:20:51,530
nuestras cosas de viaje compartido.

385
00:20:51,830 --> 00:20:52,530
Claro, por supuesto.

386
00:20:52,630 --> 00:20:54,270
Sí, definitivamente tenemos que hacer un seguimiento de

387
00:20:54,270 --> 00:20:54,690
todo eso.

388
00:20:55,310 --> 00:20:56,710
Y asegúrese de que el equipo también sepa que

389
00:20:56,710 --> 00:20:59,950
De hecho, pueden cancelar todas sus comidas.

390
00:20:59,950 --> 00:21:01,710
y comida en el viaje también.

391
00:21:01,890 --> 00:21:03,530
Vale, sí, les avisaré.

392
00:21:03,790 --> 00:21:04,730
Sólo tengo que guardar los recibos.

393
00:21:04,730 --> 00:21:05,390
Bien.

394
00:21:05,790 --> 00:21:07,370
Sí, me aseguraré de que conserven los recibos.

395
00:21:07,370 --> 00:21:07,650
también.

396
00:21:11,150 --> 00:21:12,390
Vigila a todos.

397
00:21:13,950 --> 00:21:15,010
Sí, quiero decir, siempre y cuando giren

398
00:21:15,010 --> 00:21:16,590
en los recibos podemos verificar realmente lo que

399
00:21:16,590 --> 00:21:18,030
el artículo es.

400
00:21:18,230 --> 00:21:18,590
Bien.

401
00:21:18,730 --> 00:21:20,350
Si solo están afirmando algo, podría ser

402
00:21:20,350 --> 00:21:20,650
cualquier cosa.

403
00:21:21,050 --> 00:21:24,350
Bien, sí, entonces ya no parece legítimo.

404
00:21:24,490 --> 00:21:25,790
Sí, descartaremos nuestros números para el próximo.

405
00:21:25,790 --> 00:21:26,110
año.

406
00:21:26,390 --> 00:21:26,750
Bien.

407
00:21:52,460 --> 00:21:54,340
Sí, estoy deseando que llegue mi próxima reunión.

408
00:21:54,700 --> 00:21:55,400
mi próximo viaje.

409
00:21:57,440 --> 00:21:58,680
Sí, tenemos un poco de tiempo de inactividad.

410
00:21:59,000 --> 00:22:00,940
entonces, quiero decir, tal vez quieran hacer

411
00:22:00,940 --> 00:22:02,860
karaoke en Japón, pero...

412
00:22:02,860 --> 00:22:04,460
Oh, sí, eso hubiera sido demasiado.

413
00:22:04,460 --> 00:22:04,820
divertido.

414
00:22:05,120 --> 00:22:05,800
Para algunos de nosotros.

415
00:22:06,820 --> 00:22:07,440
Sí, definitivamente.

416
00:22:10,680 --> 00:22:12,160
Sí, tenemos que hacerlo la próxima vez.

417
00:22:13,040 --> 00:22:14,700
Porque si de todos modos vamos a salir,

418
00:22:14,700 --> 00:22:16,180
también podría tener un poco de

419
00:22:16,180 --> 00:22:16,620
divertido también.

420
00:22:17,200 --> 00:22:17,720
Ahí tienes.

421
00:22:17,860 --> 00:22:18,100
Sí.

422
00:22:46,910 --> 00:22:47,310
Bueno.

423
00:22:47,310 --> 00:22:48,410
Aunque estoy leyendo un par de cambios.

424
00:22:48,670 --> 00:22:50,050
Parece que recibimos un correo electrónico sobre el

425
00:22:50,050 --> 00:22:52,150
El hotel va a cambiar para este año.

426
00:22:52,150 --> 00:22:52,450
conferencia.

427
00:22:52,950 --> 00:22:53,130
Bueno.

428
00:22:53,850 --> 00:22:55,450
¿A qué hotel se cambia?

429
00:22:55,990 --> 00:22:56,970
No estoy seguro exactamente.

430
00:22:57,130 --> 00:22:57,230
No estoy seguro.

431
00:22:57,230 --> 00:22:58,550
Ves uno con un centro de conferencias más grande.

432
00:22:58,550 --> 00:23:00,690
Sin embargo, dijeron que estaban mirando a su alrededor para

433
00:23:00,690 --> 00:23:02,010
acomodar a un grupo más grande.

434
00:23:02,290 --> 00:23:02,990
Ah, vale, perfecto.

435
00:23:03,630 --> 00:23:06,170
Sí, el último centro de conferencias era muy pequeño.

436
00:23:06,930 --> 00:23:08,070
Sí, tenemos que asegurarnos de que encajamos.

437
00:23:08,070 --> 00:23:08,370
todos.

438
00:23:08,370 --> 00:23:10,630
No podemos dejar que Internet se caiga como

439
00:23:10,630 --> 00:23:11,130
la última vez.

440
00:23:11,510 --> 00:23:12,190
Correcto, no.

441
00:23:12,430 --> 00:23:13,210
Definitivamente no.

442
00:23:49,060 --> 00:23:50,280
Casi tengo todo esto organizado.

443
00:23:50,880 --> 00:23:51,680
Vale, perfecto.

444
00:23:51,840 --> 00:23:52,680
Muchas gracias.

445
00:23:52,820 --> 00:23:53,140
De nada.

446
00:23:53,240 --> 00:23:54,740
Me ahorró mucho tiempo porque

447
00:23:54,740 --> 00:23:58,020
Tuve que saltar a esa reunión inmediatamente y,

448
00:23:58,320 --> 00:24:00,600
Sabes, no me esperaba eso.

449
00:24:01,360 --> 00:24:01,980
Ningún problema.

450
00:24:18,200 --> 00:24:18,680
Bueno.

451
00:24:42,340 --> 00:24:52,080
cuantos mas

452
00:24:52,080 --> 00:24:53,780
¿Archivos tienes que ordenar ahora?

453
00:24:54,240 --> 00:24:56,020
Ahora estoy en la última carpeta, así que...

454
00:24:56,020 --> 00:24:56,880
Vale, perfecto.

455
00:24:58,300 --> 00:24:59,900
Sí, los superaste rápido.

456
00:25:21,100 --> 00:25:23,580
Muy bien, entonces debemos preparar a todos para ese impuesto.

457
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
reunión de crédito.

458
00:25:25,660 --> 00:25:28,640
Nos falta...

459
00:25:28,640 --> 00:25:32,400
Parece que nos falta la asignación para comidas del año pasado.

460
00:25:33,200 --> 00:25:33,420
Bueno.

461
00:25:33,660 --> 00:25:35,680
Entonces no sé si podrás encontrar

462
00:25:35,680 --> 00:25:38,060
en los archivos de la computadora, pero

463
00:25:38,060 --> 00:25:39,500
estamos tratando de encontrar la cantidad total que

464
00:25:39,500 --> 00:25:40,680
gastamos en comida el año pasado.

465
00:25:41,000 --> 00:25:42,680
Bien, está bien, lo investigaré ahora mismo.

466
00:25:42,820 --> 00:25:42,920
Bueno.

467
00:25:43,440 --> 00:25:44,680
Me aseguraré de encontrarlo.

468
00:25:45,660 --> 00:25:47,500
Nos da números para partir

469
00:25:47,500 --> 00:25:48,860
el próximo año fiscal, así que...

470
00:25:48,860 --> 00:25:49,040
Ah.

471
00:25:49,460 --> 00:25:51,420
Si no informamos lo suficiente, eso sólo significa que estamos

472
00:25:51,420 --> 00:25:54,880
no se le otorgará suficiente asignación para

473
00:25:54,880 --> 00:25:55,280
el año que viene.

474
00:25:55,480 --> 00:25:56,700
Bien, sí, eso tiene sentido.

475
00:25:57,380 --> 00:26:00,380
Bien, sí, déjame revisar esos correos electrónicos.

476
00:26:01,840 --> 00:26:04,880
Uf, mucho trabajo.

477
00:26:25,630 --> 00:26:26,830
Sigo buscándolo.

478
00:27:01,060 --> 00:27:02,220
Bien, ahí está.

479
00:27:02,880 --> 00:27:03,020
Perfecto.

480
00:27:05,780 --> 00:27:07,460
Reenvíelo a usted ahora.

481
00:27:09,020 --> 00:27:10,720
Voy a imprimirlo y

482
00:27:10,720 --> 00:27:11,700
ponlo en el resto de los archivos.

483
00:27:11,980 --> 00:27:12,840
Vale, suena bien.

484
00:27:41,680 --> 00:27:43,760
Dijiste que enviaste esos formularios 1099, ¿verdad?

485
00:27:44,080 --> 00:27:44,940
Sí, sí, lo hice.

486
00:27:45,160 --> 00:27:45,400
Está bien.

487
00:27:45,800 --> 00:27:47,460
Sí, debería llegar en cualquier momento.

488
00:27:48,020 --> 00:27:48,300
Bueno.

489
00:27:49,120 --> 00:27:50,420
Si aún no lo has conseguido.

490
00:28:17,380 --> 00:28:19,580
¿Recibiste ese correo electrónico con los 1099?

491
00:28:19,760 --> 00:28:21,320
Uh, sí, debería haber llegado.

492
00:28:21,600 --> 00:28:21,800
Bueno.

493
00:28:21,800 --> 00:28:22,520
Lo imprimiré.

494
00:29:37,920 --> 00:29:39,580
Muy bien, tengo todo esto organizado aquí.

495
00:29:39,740 --> 00:29:41,260
Sólo voy a asegurarme de que esos

496
00:29:41,260 --> 00:29:42,320
los correos electrónicos también se imprimen.

497
00:29:42,600 --> 00:29:43,300
Vale, genial.

498
00:29:47,320 --> 00:29:49,340
Sí, los imprimiremos y luego

499
00:29:49,340 --> 00:29:51,360
ya deberíamos haber terminado por el

500
00:29:51,360 --> 00:29:51,860
día, ¿verdad?

501
00:29:52,200 --> 00:29:52,440
Sí.

502
00:29:52,600 --> 00:29:53,240
Sí, está bien.

503
00:29:53,600 --> 00:29:55,300
Consiga que la mayoría de esos actos aún se resuelvan.

504
00:29:55,500 --> 00:29:55,800
Sí.